Q. คุณช่วยบอกเราหน่อยสิว่าคุณคิดว่า BEST ALBUM แรกของพวกคุณมีความน่าสนใจอย่างไร,
แล้วมันจะวางแผงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ใช่มั้ยครับ?
Yunho: best album มีเพลงดีๆมากมายตั้งแต่ที่พวกเราเดบิวต์จนถึงตอนนี้ครับ
มันเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายของพวกเราและเมื่อคุณฟังเพลงใน album นี้
คุณจะต้องยิ้มไปกับการเติบโตของ Tohoshinki ! ซึ่งมันคือจุดสำคัญของ Tohoshinki อย่างแท้จริง.
Changmin: กิจกรรมทั้งหมดของพวกเราในญี่ปุ่นตลอด 5 ปีที่ผ่านมานั้นก็ถูกบันทึกอยูในอัลบั้มนี้ด้วยครับ. พวกเราพยามทำมันให้ออกมาดีที่สุด,และแฟนๆก็สนับสนุนงานของพวกเรา... ทุกครั้งที่ผมฟังเพลงพวกนี้, ความทรงจำทั้งหลายที่เกิดขึ้นนั้นก็จะผุดขึ้นมาในสมองของผม.
ผมมั่นใจครับว่าอัลบั้มนี้เป็นการรวบรวมงานที่ดีที่สุดของพวกเรา .
Jejung: ผมสามารถพูดออกมาได้ว่านี่คืออัลบั้มที่ดีที่สุดของพวกเราครับ! ตั้งแต่วันนั้นถึงตอนนี้พวกเราทำงานในญี่ปุ่นมา 5 ปีแล้วตลอดเวลา 5 ปีนี้พวกเราก็ไปเติบโตขึ้นตามเวลาด้วยและการเติบโตของพวกเรานี้
ผมต้องขอบคุณแรงสนับสนุนทั้งหมดของแฟนๆนะครับ ขอบคุณมากนะครับทุกๆคน.
Yuchun: อัลบั้มนี้, พวกเราสามารถแสดงกิจกรรมที่ผ่านมาของพวกเรา,
ดังนั้นอัลบั้มนี้จึงมีความสำคัญมากกับพวกเราครับ.หัวใจของพวกเราจะถูกเติมเต็มด้วยความทรงจำเก่าที่เคยเกิดขึ้นและอารมณ์ความรู้สึกที่เกิดขึ้นตอนนั้น. 5 ปีที่ผ่านมานี้ มันคือส่วนเติมเต็มของพวกเรา ผมหวังว่าแฟนๆของพวกเราจะฟังอัลบั้มนี้กันนะครับ.
Junsu: Tohoshinki's first best album นี้คือความทรงจำตลอด 5 ปีของพวกเรา เป็นการรวบรวมการแสดงสดของ Tohoshinki ในญี่ปุ่น.ผมหวังว่าคนที่ได้ฟังเพลงในอัลบั้มนี้
จะรู้สึกถึงการเจริญเติบโตของ Tohoshinki และข้อความที่พวกเราพยายามจะสื่อถึงทุกๆคน
CHANGMIN'S INTERVIEW
Q. ความทรงจำในวัน Valentine ของคุณเป็นอย่างไรครับ?
A . ผมคิดถึงตอนที่ผมได้รับ chocolates ตอนที่อยู่โรงเรียนมัธยมปลายครับ. (55555)
Q. ถ้าคุณต้องการจะไปเดทในญี่ปุ่น,คุณจะไปที่ไหนครับ ?
A .ผมจะไปบ่อน้ำพุร้อนครับ เพราะมันสบายที่สุดครับ
Q. ถ้าคุณต้องการสารภาพรักกับผู้หญิงที่คุณชอบ, คุณจะบอกเธอยังไงระหว่างโทรไปหาเธอ
หรือส่งข้อความไปหาเธอครับ ?
A .ผมจะไปสารภาพรักตรงหน้าเธอเลยครับ (ฮิ้ววววววววว ......มิ๊นนน มามะ)
Q. สิ่งที่คุณเพิ่งซื้อล่าสุดคืออะไรครับ?
A .ผมซื้อกระเป๋าใบเล็ก มันมีไว้สำหรับใส่ไดอารี่ครับ.
Q. อะไรคือสิ่งที่ก่อปัญหาให้กับคุณ ถ้าคุณขาดมันไป?
A . น้ำครับ
Q. คุณส่งข้อความวันละกี่ครั้งใน 1 วันครับ?
A . ประมาณ 10 ครั้งครับ
Q. อาหารญี่ปุ่นอะไรที่คุณชอบและไม่ชอบครับ?
ผมชอบ Yakisoba ครับ (fried noodles = ก๋วยเตี๊ยวทอดหรอคะ 5555).
ผมไม่ชอบ Kusaya (ปลาเค็มทอด /ปลาหมัก), ผมกินมันใน " เกมส์ทำโทษ " ในรายการทีวีครับ
Q. วันนี้คุฯจะทำอะไรครับ ?
A . พักผ่อนครับ
Q. การพักผ่อนที่ดีที่สุดของคุณคืออะไร , และคุณคลายความเครียดวิธีไหนครับ?
A .ใช้เวลา 3 -5 ชั่วโมงในการดูรายการตลกที่ผมบันทึกไว้และหัวเราะโดยไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้นครับ
Q. หนังเรื่องไหนที่คุณชอบครับ?
A .ผมชอบเรื่อง "Love Story".
Q. คุณดื่มแอลกอฮอล์มั๊ยครับ ? ถ้าดื่นคุณดื่มแบบไหนครับ?
A . ผมชอบ sake! (T/N: ไวน์ข้าวญี่ปุ่น) ผมสามารถดื่มมันได้ดีทีเดียวแหละครับ ~
Q. อะไรที่ทำให้คุณประหลาดใจเมื่อเร็วๆนี้ครับ ?
A .ก่อนที่ผมจะมาญี่ปุ่น, ผมบอกว่ามันคือวันที่หนาวที่สุดของปี แต่วันนี้ผมต้องกลับมาหัวเราะกับตัวเองว่าวันนั้นคือวันที่อบอุ่นมากที่สุดของปีต่างหากครับ. เพราะที่เกาหลีมันหนาวมากครับ
Q. คุณคิดอย่างไรกับความรักของผู้หญิงญี่ปุ่น ? และความรักของผู้หญิงเกาหลี ?
A .ผู้หญิงญี่ปุ่นมีเสียงสูงมากผมคิดว่ามันน่ารักมากเลยนะครับ. ผู้หญิงญี่ปุ่นน่ารักครับ.
ส่วนผู้หญิงเกาหลีผิวสวยครับ
Q. อะไรคือข้อดีของแฟนเพลงญี่ปุ่นครับ?
A .พวกเขามาดูคอนเสริต์กับครอบครัว. พวเรามีความสุขมากที่ได้เห็นแบบนั้นครับ
Q. เพลงอะไรที่คุณชอบร้องเมื่อคุณไป Karaoke?
A .มันอายที่ร้องเพลงของ Tohoshinkiนะครับ, ดังนั้นผมจึงไม่ร้องมัน
ผมชอบร้องเพลงของศิลปินเกาหลี Shin Seung Hun ครับ
Q. อะไรคือสิ่งของที่มีค่าที่สุดของคุณ ?
A . ไดอารี่ของผมครับ ผมจะเขียนมันทุกๆวัน ผมเริ่มเขียนมันเมื่อ 3 ปีที่แล้ว
Q. คำในภาษาญี่ปุ่นใดที่คุณเพิ่งจำได้เมื่อเร็วๆนี้ครับ?
A . ?????? (T/N: "Batsuichi": คนที่หย่าแล้ว) เพราะผมต้องแสดงบทนี้ในละครครับ...(555555)
Q. โปรดบอกพวกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อคุณเห็น JJ ครับ.
A . ถ้าผมเป็นผู้หญิงผมจะตัดสินใจอ่าน JJ เป็นประจำเลยครับ.
Q. ใน JJ, แฟชั้นและทรงผมแบบไหนของผู้หญิงที่คุณชอบครับ?
A .สำหรับแฟชั่น, ผมชอบ mini-skirts ครับ. สำหรับทรงผม, ผมชอบทรงผมยาวตรงมันดูเรียบร้อยดีครับ
Q. สุดท้าย คุณมีอะไรจะบอกถึงผู้อ่าน JJ ครับ!
A .ปีที่แล้ว, มีปัญหาเรื่องไข้หวัด 2009 . ดังนั้นในปีนี้ทุกคนต้องรักษาสุขภาพและ
สนับสนุนWorld Cupด้วยนะครับ
YUCHUN'S INTERVIEW
Q. ความทรงจำในวัน Valentine ของคุณเป็นอย่างไรครับ?
A .ปีที่แล้วแฟนของน้องชายผมให้ chocolate ชิ้นเล็กๆกับผมครับ.
มันเจ็บปวดมาก, แต่ก็มีความสุขนะครับ. (5555555)
Q.กริยาท่าทางแบบไหนของผู้หญิงที่ทำให้คุณหลงรัก ? และกริยาแบบไหนที่ดึงดูดความสนใจของคุณครับ?
A .ผมชอบเวลาผู้หญิงล้างหน้าเพราะหน้าของเธอปราศจากเครื่องสำอาง, ซึ่งมันหายากมาก. ผมไม่ชอบผู้หญิงแต่งหน้าหนาอะครับ
Q. อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณต้องไปหาผู้หญิงคนนั้น ????ผู้หญิงคนนั้นพูดกับคุณเมื่อไหร่ ?
(T/N: ทำให้ใจคุณเต้น)
A .เมื่อพวกเขาชื่นชมเพลงที่ผมแต่งครับ
Q. อาหารอะไรที่คุณอยากให้คุณที่คุณชอบทำให้คุณทาน?
A .อาหารที่ทำที่บ้านครับ, เช่น miso soup กับ tofu...
Q. คุณจะไปเดทแรกที่ไหน?
A .บนถนนที่เป็นทางจากโรงเรียนถึงบ้านแฟนผมครับ
Q. เมื่อคุณมีความรัก, คุณจะเอาใจใส่คนที่รักหรือ ปล่อยให้เธอดูแลตัวเองครับ?
A .เราต้องพบและติดต่อกันนะครับ, ผมจะเอาใจใส่เธอครับ.
Q. คุณจะเปลี่ยนบุคลิกยังไงเมื่ออยู่ต่อหน้าเธอ?
A .ต่อหน้าแฟนของผม, ผมคงต้องเปลี่ยนตัวเอง,เพราะผมต้องการแสดงตัวตนของผมที่แท้จริงครับ.
Q. ตอนเป็นเด็กคุฯฟันอยากเป็นอะไรครับ?
A .ผมอยากเป็นนักบาสกับนักแข่งรถครับ.
Q. คุณชอบส่วนไหนในร่างกายมากที่สุดครับ?
A .ผมชอบหน้าผากกว้างๆของผมครับ. คุณสามารถใช้มันเล่นฟุตบอลได้นะครับ!
Q. คุณมีอะไรที่อยากทำ หรือมีที่ไหนที่คุณอยากไปในญี่ปุ่นมั๊ยครับ?
A .ร้านราเมงครับ
Q. ข้อดีของ Japan, America และ Korea คืออะไรครับ?
A .สำหรับ Japan,อาหารที่นี่อร่อยครับ!
America เป็นประเทศที่มีความอิสระ.
Korea เป็นประเทศที่ผมอยู่กับครอบครัวครับ.
Q. เมื่อก่อนคุณเคยแสดงเทคอนโด( Taekwondo) ต่อหน้าประธานาธิบดีใช่มั๊ยครับ
คุณเริ่มศึกษามันอย่างไรครับ ?
A .ผมเริ่มเรียนมันตอนอยู่เกรด 3 ครับ
Q. แฟชั้นล่าสุดของคุณเป็นแบบไหนครับ?
A .Ugg boots style!......( อะไรอะปาร์ค ? ? )
Q. เครื่องประดับชิ้นแบบไหนที่คุณใส่บ่อยๆครับ?
A .เครื่องเงินครับ มันเป็นของขวัญที่น้องชายผมซื้อให้
Q.ตอนนี้คุณสะสมอะไรอยู่ครับ?
A .จานครับ. ถึงผมไม่สามารถทำอาหารได้,แต่มันก็ทำให้ผมรู้สึกดีเมื่อเห็นจานสวยๆนะครับ
ผมซื้อจานแล้วให้มันเป็นของขวัญแม่ผมครับ
Q. ภาษาญี่ปุ่นคำไหนที่คุณจำได้ล่าสุดครับ?
A .????????????
Q. คุณร้องเพลงไหนเมื่อไปคาราโอเกะครับ?
A .Masaharu Fukuyama's ??? ? (T/N: "Saiai": Beloved)
Q. โปรดบอกพวกเราว่าคุณคิดยังไงเมื่อเห็นนิตยสาร JJ ครับ.
A .รูปถ่ายดูยากทีเดียวครับ.
Q. ในJJ, แฟชันและทรงผมแบบไหนของผู้หญิงที่คุณชอบครับ?
A .ผมชอบแฟชันที่แบบง่ายๆสบายๆดูเป็นธรรมชาติครับ. สำหรับทรงผม,ผมคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณทำผมให้เข้ากับเสื้อผ้าที่ใส่ แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ควรจะหัวยุ่งนะครับ 55555
Q. สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงผู้อ่าน JJ ครับ!
A .วัน Valentine ใกล้จะมาถึงแล้วนะครับ ?? (55555555) ???????????
YUNHO'S INTERVIEW
Q. ความทรงจำในวัน Valentineของคุณเป็นยังไงครับ?
A .ในโรงเรียนมัธยมปลาย, มีผู้หญิงที่แก่กว่าผม 5 ปีมาสารภาพรักกับผมครับเธอให้chocolate
และจดหมายกับผม . และนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้รับคำสารภาพรักจากผู้หญิงที่แก่กว่าผม
ผมเลยจำมันได้ดีเลยครับ แต่ผมก็ปฏิเสธความรักเธออย่างสุภาพไปครับ
Q. คุณว่าผู้หญิงที่แต่งตัวแบบไหนถึงจะมีเสน่ห์ดึงดูดใจครับ "เธอจะปฏิเสธที่จะไม่ใส่มันไม่ได้!"
ทำนองนี่อะครับ?
A .แบบสีขาวครับ. ผมชอบแบบนี้มากเพราะมันดูฉลาดและดูมีความเป็นผู้ดีครับ . ........( โอ้ !!!!!! ชองยุน )
Q. คุณเคยเจอผู้หญิงที่ปกติแต่งหน้าแต่วันนี้ไม่แต่งหน้ามาเจอคุณคุณจะรู้สึกยังไงครับ ! คุณเคยมีประสบการณ์แบบนี้มั๊ยครับ?
A .ถ้าเธอไม่แต่งหน้ามาเจอผม, ผมคิดว่ามันดีมากเลยแหละครับ. ผมชอบที่จะเห็นหน้าจริงๆของเธอมากกว่า. แต่ยังไงผมก็ชอบผู้หญิงที่แต่งหน้านะครับมันดูหลากหลายดีครับ.
Q. คุณจะตกหลุมรักผู้หญิงที่ตรงไหน?
A .ดวงตาครับ. เมื่อผมคุยกับคนอื่น, ผมจะคุยด้วยสายตาปกติ.
ผมไม่แน่ใจว่ามันจะทำให้ผมตกหลุมรักเพราะดวงตารึป่าว "แต่ตาของเธอต้องสวยครับ"
Q. คุณคิดยังไงกับผู้หญิงที่มีนิสัยก้าวร้าวครับ?
A .เพราะผมชอบผู้หญิงดุ, ผมคิดว่ามันดีเลยแหละครับกับผู้หญิงที่มีนิสัยก้าวร้าว
ถึงยังไงผมก็เป็นผู้นำ, แต่เมื่อเราอยู่ด้วยกันสองคนผมต้องการให้ผมเป็นผู้นำครับ!
Q. เพลงไหนที่คุณต้องการให้เธอร้องที่คาราโอเกะครับ?
A .Hideaki Tokunaga's "Rainy Blue" และ James Ingram's "Just Once".
Q. สิ่งแรกที่คุณจะทำเมื่อคุณไปถึงบ้านคือไรครับ?
A .ผมจะอาบน้ำในห้องน้ำแบบญี่ปุ่น , และจะฟังเพลงหรืออ่านหนังสือประมาณ 50 นาที
ขณะที่ผมอยู่ในห้องน้ำครับ
Q. อะไรที่คุณชอบและไม่ชอบเกี่ยวกับตัวเองครับ?
A .ผมชอบตัวเองที่ชอบตั้งหน้าตั้งตาคอยทุกสิ่งทุกอย่าง (มุ่งมั่น ) และผมไม่ชอบที่ผมเป็นคนขี้ลืมครับ เพราะมันทำให้ของผมหายบ่อยๆครับ
Q. ตอนคุณเป็นเด็ก คุณเป็นเด็กแบบไหนครับ?
A .ผมเป็นเด็กที่กระตือรือร้นและชอบผจญภัยมากครับ! มีครั้งนึงผมไปเดินป่ากลับเพื่อนของผมแล้วเราลืมทางกลับบ้าน เราเลยได้แต่ร้องไห้ครับ
Q. คุณคิดว่าคุณเหมือนสัตว์ชนิดใดครับ?
A .ตามที่เพื่อนผมบอกผมเหมือนแมวป่ามีพิษครับ.
Q. ถ้าคุณจะนำของสิ่งนึงไปในเกาะที่ไม่มีใครรู้จัก, คุณจะเอาอะไรไปครับ?
A .ผมจะเอามีดไปสร้างบ้านต้นไม้หรือกำแพงครับ.
Q. ในปี 2009, คุณมีละครเรื่องแรกที่เกาหลี มันเป็นยังบ้างครับ?
A .ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่ดีมากครับ.ผมได้ทำอะไรที่ไม่เคยทำ บุคลิกในละครมันเหมือนบุคลิกของผมจริงๆและมีส่วนต่างจากผมด้วย
ผมรู้สึกว่าการแสดงละครเรื่องนี้มันทำให้ผมโตขึ้นครับ
Q. อะไรที่มีส่วนช่วยในการจำภาษาต่างประเทศของคุณครับ?
A .ผมจะดูละคร, และคุยกับสตาฟญี่ปุ่นเยอะๆครับ
Q. ใครที่คุณเคารพมากที่สุด?
A .พ่อของผมครับ. ผมคิดว่าท่านดูเท่ห์และเป็นแบบอย่างในการดำเนินชีวิตของผม
พ่อบอกผมว่า, "อย่าลืมว่าที่นายได้มายืนในจุดนี้ได้เพราะความสนับสนุนของผู้ร่วมงานและแฟนๆของนาย
ซึ่งพวกเขาเป็นคนที่ให้กำลังใจนายโดยตลอด" และผมก็ได้เก็บคำพูดของท่านไว้ในใจเสมอครับ
Q. ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในวงการบันเทิง คุณจะเป็นอะไรครับ?
A .ตอนเด็กผมเคยฝันว่าอยากเป็นอัยการครับ
Q. โปรดบอกพวกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อเห็นนิตยสาร JJ ครับ.
A .ผมจะมีความสุขมากถ้าพวกเราได้อยู่ในนิตยสารเล่มนี้ครับ ! สำหรับคนรุ่นเรา, พวกเราชอบตามแฟชันและอ่านเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์, ดังนั้นผมจึงศึกษาสิ่งพวกนี้ในนิตยสารนี้ครับ!
Q. ในJJ, แฟชันและทรงผมแบบไหนของผู้หญิงที่คุณชอบครับ?
A .ผมชอบผู้หญิงใส่เดสครับมันน่ารักดี . และผมชอบผู้หญิงผมตรงยาวครับ
Q. สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงผู้อ่าน JJ ครับ!
A. ปีใหม่เริ่มขึ้นแล้ว. จงลืมสิ่งไม่มีและความทรงจำร้ายๆในปีที่แล้วให้หมด,
แล้วมาสร้างความทรงจำใหม่ที่ดีๆกันนะครับ.
และวัน Valentineที่กำลังจะมาถึงนี้ขอให้คุณมีเวลาดีๆกับคุณที่คุณรักนะครับ
JUNSU'S INTERVIEW
Q. ความทรงจำในวัน Valentineของคุณเป็นยังไงครับ?
A .ตอนผมอยู่เกรด 3 , ผมได้รับ chocolates จำนวนมากเลยครับ! ผมรู้สึกประหลาดใจมากผมได้
chocolate ทั้งหมด 47 อันครับ.
Q. ในวัน Valentine คุณอยากได้ chocolate ที่ทำเองหรือchocolate ที่ซื้อมาจากท้องตลาดครับ?
A .ถ้าเป็นchocolate ที่ทำเอง ผมจะรู้สึกถึงความรู้สึกที่เธอมอบให้ผมครับ!
Q. ถ้ามีผู้หญิงมาสารภาพรักกับคุณในวัน Valentineเธอควรจะสาารภาพกับคุณยังไงครับ?
A .เธอต้องมาบอกผมตรงๆว่า "ฉันเป็นแฟนคุณได้มั๊ย?"
Q. คุณจะให้ของขวัญแบบไหนกับเธอ?
A .ผมจะให้ของขวัญที่ผมทำเองกับมือ! ผมจะทำสาเกให้เธอครับ,
แล้วผมก็จะร้องเพลงให้เธอเป็นของขวัญครับ.
Q. คุณจะไปเดทแบบไหนครับ.
A .ผมจะนั่งดื่มกาแฟคุยกันในที่ที่มองเห็นทะเลหรือแม่น้ำด้วยกันสองคน เพราะผมต้องการใช้เวลาว่างทั้งหมดกับคนที่ผมชอบครับ
Q.เมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้า, คุณจะทำอะไรเป็นอย่างแรก?
A .ดื่มน้ำครับ!
Q. CD อะไรที่คุณซื้อครั้งแรกครับ ?
A ตอนที่ผมอยู่โรงเรียนประถมผมซื้อ CD ของ H.O.T ซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มเกาหลีครับ
Q. คุณจะร้องเพลงอะไรเมื่อไปคาราโอเกะ?
A .Whitney Houston's "Greatest Love Of All".
Q. คุณชอบกีฬาอะไรครับ?
A .Baseball และ soccer ครับ. เร็วๆนี้ผมได้ไปเล่น baseball, ผมได้สอนยูชอนด้วยครับ.
ผมหวังว่ายูชอนจะตั้งใจเรียนมันนะครับ! (55555)
Q. คุณช่วยแนะนำอาหารเกาหลีกับเราด้วยครับ?
A .ผมชอบ Gamjatang. (ซุปเผ็ดกระดูกหมู)
Q. อะไรคือสิ่งที่มีค่าที่สุดของคุณ?
A .Passport. เพราะผมต้องเก็บมันไว้เป็นอย่างดีเนื่องจากผมต้องใช้มันในการบินระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น,มันต้องมีปัญหาแน่ถ้าผมทำมันหายครับ.
Q. คำญี่ปุ่นไหนที่คุณชอบใช้มันมากที่สุด?
A .?????? (T/N: "maamaa" = so-so)
Q. ถ้าพรุ่งนี้เป้นวันสุดท้ายของโลก, คุณจะทำอะไร?แล้วคุณจะกินอะไรครับ?
A .ผมจะร้องเพลง. แล้วผมก็จะกิน "Hitsumabushi" (ปลาไหลย่างกับข้าว)
Q. คุณนึกถึงอะไรเมื่อคุณมาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก.
A .ผมรู้สึกถึงแฟชั่นและบุคลิกของคนที่ต่างกันออกไปครับ.
Q. สถานที่ท่องเที่ยวใดในญี่ปุ่นที่คุณชอบมากที่สุด?
A .Odaiba. มันคือจุดศูนย์กลางเมือง, คุณสามารถเห็นทะเลและชายหาด. ผมชอบที่นี่มาก
เพราะมันให้ความรู้สึกความเป็นธรรมชาติครับ
Q. โปรดบอกพวกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อเห็นนิตยสาร JJ ครับ.
A .มันมีสาวๆน่ารักอยู่เต็มเลยครับ~ (555555)
Q. ในJJ, แฟชันและทรงผมแบบไหนของผู้หญิงที่คุณชอบครับ?
A .สำหรับแฟชั่นผมชอบเสื้อผ้าที่พอดีตัวพวกผ้าขนสัตว์ สีเบาๆครับ.
สำหรับทรงผมผมชอบแบบ light และ airy style.
Q. สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงผู้อ่าน JJ ครับ!
A .โปรดใช้เวลาในวัน Valentine กับผู้ชายที่คุณชอบนะครับ. แต่ถ้าคุณไม่มี
คุณก็ไม่สามารถพาผมไปนะครับ!? (55555)
JEJUNG'S INTERVIEW
Q. ความทรงจำในวัน Valentineของคุณเป็นยังไงครับ?
A .ตอนผมอยู่โรงเรียนปฐมผมได้ของขวัญมากมายเลยครับ, แต่หลังจากนั้นผมก็ไม่เคยได้รับของขวัญอีกนอกจากของขวัญจากแฟนคลับครับ!
Q. ของขวัญวันเกิดชิ้นไหนที่ทำให้คุณดีใจสุดๆครับ?
A .Keyboard. ตอนนี้ผมยังใช้มันแต่งเพลงอยู่เลยครับ.
Q. คุณเชื่อในรักแรกพบมั๊ยครับ?
A .เชื่อครับ และผมจะไม่ปล่อยให้มันผ่านไปครับ.
Q. คุณคิดจะแต่งงานมั๊ยครับ?
A .คิดครับ ผมคิดจะแต่งก่อนอายุ 28 คร๊าบ~
Q. คุณที่จะจีบผู้หญิงหรือให้ผู้หญิงมาจีบคุณครับ?
A .ถ้าผมจีบเธอแล้วผมต้องการให้ผมรักครับ.
Q. ผมเคยได้ยินมาว่าระหว่งหน้าตากับมือของเธอคุณจะมองที่มือก่อนใช่มั๊ยครับ
แล้วเล็บของเธอควรจะเป็นยังไงหละครับ?
A .ผมไม่ชอบเล็บครับ. ผมชอบนิ้วยาวเรียวมากกว่าครับ
Q.เมื่อผู้หญิงที่คุณชอบรู้สึกไม่ดีคุณจะปลอบใจเธออย่างไรครับ?
A .ผมไม่ชอบคุณโทรศัพท์นานๆหรือส่งข้อความยาวๆหาใครแต่ถ้าเธอรู้สึกไม่ดีผมก็จะทำมันให้เธอครับ
Q.ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณเมื่อเร็วๆนี้คืออะไรครับ?
A .ก่อนที่พวกเราจะมาญี่ปุ่น, ผมต้องการแต่งเพลงมากครับ, แต่ผมก็เริ่มออกไปดื่ม... จนในที่สุดผมก็ดื่มหนักจนไม่สามารถแต่งเพลงได้...และเมื่อผมมาญี่ปุ่นผมก็ยังชอบดื่มครับ
Q.เลขตัวไหนที่ทำให้คุณรู้สึกมีความสุขครับ?
A .ตอนผมไปดื่มผมชอบสั่ง Q88 ครับ, ผมดื่มกับเพื่อน10 คน . พวกเราใช้เวลาด้วยกันในวันส่งท้ายปีที่ญี่ปุ่น, ผมมีความสุขมากมันทำให้ผมลืมเรื่องที่เป็นปัญหาต่างๆในเกาหลี
Q. ผมได้ยินมาว่าคุณทำอาหารเก่งมากแล้วอาหารอะไรที่คุณชอบทำเป็นพิเศษครับ?
A .ถ้าเป็นอาหารเกาหลีแล้ว ผมทำได้ทุกอย่างครับ!
Q. เพลงของศิลปินคนไหนที่คุณร้องเมื่อเร็วๆนี้ครับ.
A .m-flo's "Yours only/Lies".
Q. อะไรที่ทำให้คุณมีความสุขเมื่อคุณทำมัน?
A .ตอนวันหยุดสุดสัปดาห์ผมได้ใช้เวลาทั้งหมดอยู่ที่บ้าน. ตอนที่ผมไม่มีอะไรทำผมนั่งบนโซฟาดูทีวีดูหนัง, ดื่มเหล้า...มันทำให้ผมผ่อนคลายมากแล้วมันยังทำให้ผมมีความสุขมากครับ
Q. คุณจะใช้ประโยคอะไรเพื่ออธิบายความเป็นคุณครับ?
A .ฝนครับ เพราะมันสามารถอ่อนแอและแข็งแรงในเวลาเดียวกันครับ
Q. คุณช่วยแนะนำจุดท่องเที่ยวในเกาหลีด้วยครับ?
A .เกาหลีมีแม่น้ำที่มีชื่อเสียงครับ นั่นคือแม่น้ำฮันนั่นเองครับ.
Q. ถ้าพรุ่งนี้ตารางงานของคุณถูกยกเลิกทั้งหมดแล้วคุณจะทำอะไรครับ?
A .เพราะผมจะตรวจดูตารางของพวกเราอยู่เสมอและเวลาในการกินของพวกเรามีจำกัดถ้าเหตการณ์นี้เกิดขึ้นจริงผมก็จะออกไปหาอะไรกินโดยที่ไม่ต้องกังวลอะไรครับ
Q.ของมีค่าของคุณคืออะไร?
A .สมาชิก TVXQ ครับ. ( กริ๊ดดดดดดดดดดดดด ......ประทับใจคะ )
Q. คุณจะหลงรักผู้หญิงญี่ปุ่นแบบไหน? และผู้หญิงเกาหลีแบบไหนที่คุณจะหลงรักครับ?
A .ผมคิดว่าผู้หญิงญี่ปุ่นที่ผมเป็นลอนหนะสวยนะครับ. และผู้หญิงเกาหลีที่ผมดำหนะสวยครับ
Q. โปรดบอกพวกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อเห็นนิตยสาร JJ ครับ.
A .โชคไม่ดีที่ผมซื้อมันครับ ! (55555) ผมกำลังศึกษาเรื่องการใช้สีกับแฟชันในแบบของผมครับ
Q. ในJJ, แฟชันและทรงผมแบบไหนของผู้หญิงที่คุณชอบครับ?
A .กางเกงหรือกระโปรงก็ใช้ได้นะครับแต่ผมชอบผู้หญิงที่แต่งตัวสบายๆ.
สำหรับทรงผมผมชอบแบบ silhouettes ครับ.
Q. สุดท้ายนี้อยากฝากอะไรถึงผู้อ่าน JJ ครับ!
A .JJ คือแจจุง ! ได้โปรดให้ช๊อคโกเลตผมด้วยนะครับ
Pictures source: [tagged + baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Translation Thai Langauge : maamae@tvxqjointh
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
เห็นแล้วชอบ ครับ
ตอบลบ