DJ : คำตอบโดย โคจิมา อาซาโกะ คืนนี้ แขกรับเชิญของเราคือ แจจุงและยูชอนจากโทโฮชินกิ สวัสดีตอนเย็นครับ
JJ&YC : สวัสดีตอนเย็นครับ ดูแลพวกเราด้วยนะครับ
DJ : ได้โปรดดูแลพวกเราด้วย ก่อนที่พวกเราจะเริ่มคุยกัน มาแนะนำตัวก่อนสั้นๆกับแฟนๆที่รอคอยพวกคุณเป็นเวลานานด้วยนะครับ
JJ : สวัสดีตอนเย็นครับ ผมแจจุงครับ
DJ : ยินดีต้อนรับแจจุง
YC : ผมยูชอน ได้โปรดดูแลพวกเราด้วยนะครับ
DJ : ตอนนี้ก็ถึงฤดูใบไม้ร่วงแล้วนะครับ แต่พวกคุณสองคนยังคงใส่เสื้อยืดกับกางเกงขาสั้นกันอยู่เลยนะครับ
DJ :แจจุงคือสีดำในสี กับสีแดงตรงปลาย
ใช่ครับ
DJ :มันเต็มไปด้วยความกล้าของผู้ชายคนนึง
YC : ความกล้า
JJ : อา ??? ทำไมไม่ใช่สีขาวแทนที่ความกล้าหละครับ
DJ : อา !! โทษทีครับ ( ดีเจกับยูชอนหัวเราะ )
DJ : ยูชอนคือการรวมกันของสีขาวกับสีชมพู คุณนี่ไม่ธรรมดาจริงๆนะครับที่จะใส่สีชมพูได้ ทำไมคุณถึงใส่มันหละครับ ?
YC :มันไม่บ่อยนักนะครับ แต่บางครั้งเท่านั้นที่ผมจะใส่สีชมพู
DJ :โวววว ในครั้งแรกผมเดาได้ว่าคนที่ใส่เสื้อยืดในวันนี้จะถูกเรียกว่า " คำตอบ " ซึ่งหมายถึงคำตอบจากบางคำถาม
DJ : ตัวอย่างเช่น แหล่งกำเนิดของพลังงานของคุณทั้งสองคนคือ จิตวิญญาณมันถูกเตรียมขึ้นมาเฉพาะเพื่อคุณสองคน
ซึ่งถูกดึงขึ้นมาแจจุงและยุชอน ซึ่งเป็นเชี่ยวชาญทางด้านอาหารหมายเลข 1 ของโซล ได้โปรดสนับสนุนพวกเราด้วยครับ
YC : อาาาา มันเกินคาดจริงๆนะครับ
DJ : เสียใจด้วยนะครับ แต่การเข้าถึงแพนเค๊กทอดกำลังเป็นที่นิยม อย่างไรก็ตามโซลก็ถูกชมเชยว่ามีอาหารดีๆหลายๆอย่างและมีหลายอย่างที่ผมชิมไปแล้วนะครับ
วันนี้เราได้ทำการบันทึก BayFM เราได้เตรียมอาหารมา 2 อย่างด้วยนะครับ แต่ก่อนอื่นเรามาแนะนำเมนูกันก่อนเลยนะครับ มันมีแตงโมดองด้วยอะครับ
JJ&YC : แตงโม ???
DJ : ใช่ แตงโมง ถ้าคุณเห็นแล้วจะเข้าใจนะครับ
YC : อา !! จริงๆด้วยแตงโมจริงๆด้วย
DJ : คุณจะสามารถเห็นแตงโมจากตัวอักษรนี้นะครับ
YC : หอมมากครับ มหัศจรรย์มากครับ
DJ : มาแนะนำอย่างต่อไปเลยดีกว่าครับ แต่ก่อนอื่นขิงที่อยู่บนจานยังอยู่ครบนะครับ
YC : ครับ
DJ : มันคือ แซลมอนย่าง ซึ่งผมคิดว่ามันดีที่สุดเลยครับ ต่อไปคือ ถั่วลิสง ต้มถั่วลิสงและปลาหมึก หอยแครงและซอสถั่วเหลืองครับ
DJ : เรามาพูดถึงวอสถั่วเหลืองกันดีกว่านะครับแจจุง..........งง
JJ : หัวข้อเกี่ยวกับซอสถั่วเหลือง ???
DJ : 555555 ฟังดูดีมะหละ มันคือธรรมเนียมนะครับต่อไปจะเป้นของหวานพิเศษโดย BayFM มันมาจาก เชฟ โอเรนดายา นะครับ ซึ่งเรียกว่าลูกอมโยเกิร์ตชิบายา
DJ : มันทำมาจากสตอเบอรี่ นม และช๊อคโกเลตดำ โปรดเลือกรสที่คุณชอบและชิมมันได้เลยครับ แต่อันเดียวพอนะครับ !
YC : นี่คืออะไรครับ
DJ : มันเรียกว่า โลคอส เคส มันคือ loquat ในเกาหลี ???.......อะไรหว่า
JJ&YC : loquat ???
DJ : มันเป็นผลไม้ชนิดหนึ่ง ครั้งแรกที่ได้ยินมัน เราจะเริ่มหามันได้ที่ไหนนะ ผมจะลองแนะนำในครั้งแรกนะครับ
YC : มันมีอันเดียวหรอครับ
DJ : มันคือถั่วลิสง
YC : กินได้เลยมั๊ยครับ ?
DJ :มันต้องต้มให้สุกก่อนนะครับ เดินตรงไปเลยครับ
YC : ผมกินตรงส่วนบนนี้ได้มั๊ยครับ ตรงที่ผมเปิดฝาออกมาอะ
DJ : ได้ครับ ยูชอนดูเหมือนคุณจะลังเลนะครับ
YC : อาาา มันอร่อยมาครับ
DJ : อาา ยูชอนบอกว่ามมันดี แล้วแจจุงคิดยังไงครับ
JJ : มันหายากมากครับ
Source: BayFM "Answer" + HEY!JJ
Video credit: wantebakk
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Special thanks: Meeranchoria, diana©, deevinne and linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com
Translate Thai language : maamae
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น